По ссылке имеются подробности, но от себя сообщу, что программы эти называются ?MenuMaker и Openbox Menu Editor. Первая программа консольная а вторая с графическим интерфейсом.
Вот так выглядит настройка Openbox MenuMaker. Это приложение написано на языке Python.
А вот это Openbox Menu Editor — простая GTK+ / Python графическая утилита для редактирования меню. Фактически, эта тулзовина вносит изменения без прямой правки конфигурационных текстовых файлов.
