Я сходил на офсайт Evernote и убедился, что родной программы для Linux нет. Но ту меня осенило, что я встречал информацию о выходе пакета заточенного для работы с Evernote и редактирования сохраненных страниц. Называется эта софтинка Nevernote.
Я не удержался и качнул себе. Есть там deb и rpm пакеты а также версии для Мac и Win.
Вот так выглядит программа. Она подцепляет информацию с вашей учетной записи на сервере и дает возможность править файлы и затем синхронизировать их с сервером.
Реально это первый Linux клиент для Evernote.