Jika Anda pernah mengetikkan URL ke browser Anda, Anda mungkin memperhatikan pola yang aneh. Karakter-karakter ini hampir semuanya adalah karakter Latin. Mengapa demikian? Sederhananya, jawabannya adalah kelembaman sejarah. Orang-orang yang mengembangkan standar Internet awal sebagian besar adalah orang Amerika yang berbahasa Inggris. Mereka mengembangkan aturan berdasarkan alat dan bahasa yang paling dikenal.
IP-osoiteongelma
Pada awalnya, Internet adalah sebuah labirin digital. Untuk terhubung ke komputer jarak jauh, Anda memerlukan alamat IP unik untuk komputer tersebut. Ini adalah rangkaian angka yang panjang dan membosankan seperti 165.254.202.218. Mudah untuk diproses oleh mesin. Mengerikan untuk dihafal oleh manusia.
Universitas Wisconsin memecahkan masalah ini pada tahun 1983 dan mengembangkan Sistem Nama Domain (DNS). Sistem memetakan alamat IP numerik yang membingungkan ini ke dalam domain yang ramah manusia. Tiba-tiba, howstuffworks.com menjadi mungkin. Ini adalah langkah maju yang besar dalam kemudahan penggunaan.
ASCII-standari
Pada tahun 1990. Ilmuwan Inggris Tim Berners-Lee menemukan World Wide Web. Pada tahun 1992, lebih dari satu juta komputer terhubung ke Internet, sebagian besar berada di Amerika Serikat. Standar-standar ini sedang dikembangkan.
Pada tahun 1994, Internet Engineering Task Force (IETF) menerbitkan standar Uniform Resource Locator (URL). Mereka ingin alamat mudah dibaca, mudah ditulis, dan mudah diingat. Oleh karena itu, rangkaian karakternya terbatas.
Batasan karakter yang diperbolehkan adalah:
– Huruf besar bahasa inggris (A-Z)
– Huruf kecil bahasa inggris (a-z)
– angka 0-9
– Beberapa simbol (seperti tanda hubung dan titik)
Batasan ini didasarkan pada standar US-ASCII. Kumpulan karakter ini dikembangkan di AS dan pertama kali diterbitkan pada tahun 1963. Berfungsi dengan baik untuk penutur bahasa Inggris. Ini juga berfungsi dengan banyak bahasa Eropa yang menggunakan huruf serupa.
Pemutusan hubungan global
Di sinilah sistem mulai runtuh. Pada tahun 2009, lebih dari separuh dari 1,6 miliar pengguna Internet di dunia berbicara dalam bahasa dengan karakter non-Latin.
Bayangkan seseorang yang hanya berbicara bahasa Arab dan mencoba menjelajahi Internet. Konten situs web favorit Anda mungkin dalam bahasa Arab. Tapi bagaimana dengan URL itu sendiri? Ini hanya menggunakan karakter bahasa Inggris. Bagi banyak pengguna, karakter khusus ini mungkin tidak ada di keyboard fisik.
Ini menciptakan keterputusan yang aneh. Meski kontennya familier bagi Anda, identitas situs (URL) terasa asing dan sulit didapat. Kunjungi situs seperti el-balad.com. Isinya berbahasa Arab. URL-nya dalam bahasa Latin. Perbedaannya langsung terlihat dan mengejutkan.
Murtakaa monopoli
URL berbahasa Inggris bukan lagi satu-satunya pilihan. Pada tahun 2009, ICANN menyetujui Nama Domain Internasional (IDN). Artinya, URL dapat berisi karakter non-Inggris. Anda dapat menggunakan karakter China, Korea, Arab, atau Sirilik langsung di URL.
Itu sudah lama terjadi. Infrastrukturnya dibangun dalam bahasa Inggris. Standar tersebut ditetapkan beberapa dekade yang lalu. Namun, ketika Internet menjadi sebuah utilitas global, keterbatasan ini menjadi tidak berkelanjutan. Bilah alamat sekarang akhirnya sesuai dengan bahasa pengguna.
